RTA: Residential Tenancies Act 1997 这是小编一朋友发的“暴怒贴”: “中介刚发了邮件来让大家一起抗议，我仔细看了一下维州新RTA的提案，简直气不过啊，立刻去签名抗议了。 几点特别夸张的： 1，房客有权在房子里养宠物，房东无权拒绝 （？！） 2，房客合同到期可以无需经过房东同意直接续签好几年 （也就是没法加租了？！） 3， 房客可以对房子做非结构上的小改变，并且搬出去的时候不需要复原 （什么鬼？） 4，取消“无理由通知房客退租“，哪怕提前4周通知也不行。 （自己的房子自己都不能做主在固定租约到期之后赶人？！） 5，房客如果有东西没搬走，房东必须替其保管28天。 （如果房客故意不把大件家具搬走，那房子就至少白白空置28天！） 6，房东需要交房东Bond金保证紧急维修及时到位 7，房东需要向房客公布自己地址 这么下去我真觉得房东都房子已经不是房东的了，根本就是作为公屋让政府解决房价不可负担的手段。买不起？租就是了，政府保护你们，跟自己的房子一样随意地动吧。房东什么也控制不了。 签名可以去这个网页，拉到最下面，左边是可以给你们市的议员写信，右边是change.org的这件事的petition，大家可以签名。 https://www.reiv.com.au/news/policy-issues/rta-review” 但是主流媒体是这么站队的： Renters to have more rights under possible changes Renters could have long-term leases and greater…

学历越高就越好找工作吗？ 相信不少朋友从自己的切身经历就能感受到，事实并非如此。 不得不承认，这套观念在这个时代的澳洲不再适用了... 现在一份由澳洲技能基金会撰写的名为“观念并不是现实”的报告，用数据证明了这一点。 报告说职业教育毕业生的中位工资为5.6万，略高于大学本科毕业生的5.4万。在职业教育中，平均起薪最高的课程是电工三级证书（8.54万）；相比之下，最高起薪的大学本科学位是牙医（8万）。不仅工资高，职业教育毕业生也比本科毕业生更容易找到工作。 职业教育毕业生找到工作的比例为78%，而大学本科毕业生找到工作的比例是69%。 报告援引政府的2016年就业研究报告说：未来最需要的10个职位中有9个都需要职业教育，而不是大学教育。 澳洲技能协会的总裁Nicholas Wyman说尽管80%的家长希望孩子能上大学，但它“也许并不是最好的选择。” “大学毕业生找到工作的成功率在降低， 而职业教育毕业生的前景在不断上升。” Nicholas认为： “当前世界中，大部分工作的内容都在迅速变化着，人们需要不断学习新技能。职业教育更加灵活，也更容易入门和适应变化。”“雇员们没有时间回到大学学习新技能，而短期和贴近现实的职业教育课程明显更加灵活。” Vocational education is a better pathway to a job than a university degree, new report finds A new report urges parents to seriously consider urging their school…

近几年，私立院校、天主教学校和公立学校学生毕业后继续接受高等教育的人数比例之间的差距，正在不断拉大。据《悉尼先驱晨报》报道，辛哈尔（Pallavi Singhal）的调查文章指出，在私立学校就读的女生，完成12年级学业后，更有可能入读大学。 澳洲国立大学（Australian National University）针对新州中学生毕业后去向进行调查，结果发现—— 私立/公里/天主教中学，哪家强？ 2016年，私立学校毕业后读大学的学生比例比天主教学校高出近15%，比公立学校多了近24%。 差距拉大的主要原因是，天主教学生毕业后入读大学的比例从2015年的62.5%急速下降至2016年的53.9%。同期，私立学校学生毕业后入读大学的比例则从64.3%上涨到了68.7%；公立学校学生毕业后，继续进大学追求学士学位的人数比例则维持稳定，保持在45.5%左右。 由上至下，分别为私立学校、天主教学校与公立学校在2014/2015/2016年学生入读大学的比例，私立中学明显高出其余两类学校。（《时代报》图片） 大学、职校、当学徒，哪个多？ 总体而言，越来越少的中学毕业生愿意继续去大学或职校求学，相反，他们越来越多地直接进入职场当中。 报告显示，2016年，入读大学课程、职业技术课程、当学徒、参加培训的学生总体数量比前一年下降了5%，降至70.2%。 在选择继续求学的这些人当中，入读大学的人是最多的，占到了51.2%；入读职教培训的学生为9.2%，当学徒的学生为5.5%。 男生女生，怎么选？ 而性别方面，自2014年以来，男女学生进入大学的人数比例差距也拉大了4%——2016年，12年级中学毕业生有超过55%的女生进入了大学，相比之下，男生只有47%。 不过，2016年中，12年级毕业后直接就业的男女生人数均有大幅增长。与2015年相比，男生人数增长了17.7%，女生人数增长了16.1%。 由上至下，分别男生、女生分别选择入读大学课程、职业技术课程、当学徒、参加培训、直接就业、尚在待业的学生比例，女生入读大学的比例明显领跑。（《时代报》图片） 英语子弟、移民后裔，谁更高？ 在不同族裔方面，母语非英语的学生读大学的比例（65.8%）比母语为英语的学生（45.7）要高20%。 土著人及托雷斯岛民学生更大比例在毕业后直接就业（30.5%），或做全职，或作兼职，而不是继续读大学（26.5%）。 大城市悉尼，其他小城市，怎么比？ 地区方面，新州学生当中，悉尼学生中学毕业后继续接受教育者（62.%）也比新州其他地区的学生比例（32.5）高出许多。 与之相反的是，40%的新州其他地区的中学生毕业后会直接进入职场，远远高于悉尼，这个比例在悉尼仅有15%。 还有这些中学肄业生 对于中学肄业，提前离校的学生来说，做学徒是最受欢迎的选择，有27.8%的中学肄业者选择当学徒；而直接就业则是第二受欢迎的，占23.6%；接受职业教育培训的为19%；还在找工作待业阶段的为15.3%。 Private school girls most likely to go to university: report Girls who finished year 12…

THE Turnbull government is tightening the requirements for Australian citizenship, with applicants to face a stand-alone English test and asked to commit to embracing Australian values. 1. 在得到澳洲永居签证（PR）后，必须等待4年才可以申请澳洲国籍。（以前只需等待1年） 2. 申请人必须参加独立的英语考试。很有可能是雅思。残疾人和16岁以下免除。（以前入籍不需要） 3. 申请人必须承诺支持并遵循澳洲的价值观，并证明自己已充分地融入了澳洲社会 (怎样才是充分呢？下面会有详细说明) 4. 入籍考试只能有3次机会。（以前可以无限次参加） 5.更严格的犯罪记录审查 6. 入籍誓词也会更换 Applicants will…

据《今日阿得雷德》报道，在南澳（SA）各超市所出售的中国产及日本产料酒酒精浓度为16%。州政府担心未成年人可能会购买这类产品饮用，因此或将进行审查。 据了解，开心谷（Happy Valley）的一位母亲帕西诺斯（Alexis Paxinos）在Cole超市出售的料酒标签上发现了这一问题，并反映给欣德马什（Hindmarsh）的议员乔卡纳斯（Steve Georganas ）等人。乔卡纳斯希望消费者及商业服务厅长约翰.劳（John Rau）对此进行调查。 帕西诺斯表示，她会注意到料酒产品的标签内容是因为自从她的儿子出生之后，她就对烹饪原料比较警惕。帕西诺斯担心，一些青少年可能会将料酒和其它饮品混合饮用。 据了解，阿得雷德的Coles、Woolworths和 Foodland等商店均有出售此类产品。 乔卡纳斯致信约翰.劳，要求采取一些措施来对料酒的销售进行监管。例如有青少年要购买料酒时，必须出示身份证等。 不过，约翰.劳则表示，目前没有任何证据证明，年轻人购买料酒会加剧南澳的未成年人饮酒问题。消费者及商业服务厅也没有接到任何相关的投诉。但他仍会要求该部门关注此事。 Coles超市的发言人则表示，该超市与供应商均遵守南澳及联邦政府的相关法律。料酒产品中的盐度使其更适合用于烹饪，而非作为饮料。此类产品的标签上也有说明该产品不适合饮用。 Vigilant mum spots high-alcohol content in cooking wines at supermarkets CHINESE and Japanese cooking wines with up to 16 per cent alcohol are being stocked in local…

据《时代报》报道，一家领先的金融公司从今年起将允许12年级的毕业生直接进入该企业担任会计人员或风险管理顾问。另外，至少有其它5家公司也在考虑这种做法。 据了解，这项计划由普华永道会计师事务所（PricewaterhouseCoopers）设计和领导，将会试行18个月。12年级的毕业生将与一些大学毕业生员工一起在公司的核心领域工作，并将能得到商业文凭。此举可降低学生债务水平，并且也能给弱势学生提供更多的机会，因此得到了政府及学校职业顾问的支持。 职业教育和技能厅长安德鲁（Karen Andrews）表示，这项“高等学徒”项目将在下个月开始试行，届时估计将接收250名左右的12年级毕业生。但未来有可能会增加到数千名。他指出，该项目是替代传统的读大学途径的一种好方式。如果学生对金融行业有兴趣，无需去读大学，可以选择这种边学习边赚钱的方式。 职业顾问协会（Careers Advisers Association）新州（NSW）及北领地（ACT）地区的秘书长史密斯（Jenine Smith）则表示，这对于高中毕业生来说是个非常好的机会。既能从中学到许多有用的技能，也无需承担学生债务。 普华永道的人才招聘总监邓肯（Julie Duncan）透露，12年级毕业生所得的薪资将与其他大学未毕业的员工一样，例如那些在边读大学边实习的员工。他们将做同样的工作。他表示，未来工作有无限变化，该企业寻找的是技能型人才，而不是文凭员工。 澳洲大学联盟（Universities Australia）的副首席执行官杰克森（Catriona Jackson）则表示，普华永道的项目是对大学教育的一种补充，而不是与大学竞争。对于很多学生来说，进入大学读书有很多好处，包括能够学习到知识、沟通和批判型思考技能等。但该项目能够为学生提供更大的工作确定性。虽然没有确切数据，但参与该项目，学生最终有90%的机会能够获得一份全职工作。 PwC to end university degree employment requirement A leading finance company will let year 12 students bypass university and begin working as accountants and risk management consultants…

没有家长希望接到学校打来的电话通知你你的小孩在学校犯了错误，需要你来学校处理一下。但是有的时候当你不得不去学校处理这一棘手的事件时，首先要搞清楚到底谁对谁错！如果错在自己的小孩，那责无旁贷的要严加管教；如果错在对方，那对不起了，我要首先教育教育那个惹是生非的混球儿！下面这个对话就是一位三观超正的妈妈写下的发生在她身上的“谈话记录”： 我是急诊室的一位护士，上班时，我们身上是不能带手机的，一般都锁在柜子里，所以，有一天，一个找我的私人电话打到医院前台去了。 电话：“我是你女儿学校的老师，她在学校惹事儿了，我们需要你赶紧来一下。” 我：“她不舒服还是受伤了？ 能等我两个小时后上完班了再去吗？” 电话：“你女儿把同学给打了，我们已经给你打了45分钟的电话了，事情真的非常严重。” （我赶紧去了学校，到了校长办公室，我见到了我女儿，还有年级的教导主任，一个男老师，以及一个鼻子旁边满是血，脸都红了的男生，还有他的父母都在场。） 校长：“可终于等到你了！” 我：“嗯，急诊室的确太忙了，我刚刚花了一个小时处理了一个被他妈打的需要缝40针的7岁男孩，还要跟警察交代他的情况，抱歉耽误大家时间了。” （校长听完掩饰下尴尬的表情，然后跟我讲了事情起因，原来，是那个男孩拉我女儿的Bra，然后我女儿就朝他脸上打了两拳。感觉他们对我女儿打人这件事更生气，而不是那个男生的行为。） 我：“哦，所以你们现在是想知道我是否会起诉这个男生对我女儿性骚扰，以及学校竟然不加阻止带来的管理不当吗？” （当我提到‘性骚扰’这个词时，他们突然都变得很紧张起来。） 老师：“事情没那么严重哈！” 教导主任：“咱们别不要反应过度好吗！” 校长：“我觉得你重点不对。” （男生的妈妈竟然开始大哭起来，我转头问女儿到底发生了什么。） 女儿：“他一直弹我的bra，我让他停手，但是他不停，我就跟老师说了，老师让我别理会他，但他还是一直弹我的bra，还把bra给弹开了，我只好打了他，他就停手了。” （我转向那个老师。） 我：“你就允许他这么做了？为什么不制止他？来来来，你过来让我摸摸你裤裆试试。” 男老师：“什么？！开玩笑！！” 我：“你也会觉得这不恰当？那你可以现在去扯一下教导主任的bra，看看她是不是觉得这事儿好玩，或者去弹那个男生妈妈、或者我的bra，试试看！你觉得他们是小孩子，这事就有趣了？” 校长：“不管怎么说，你的女儿确实打了人。” 我：“不对，她的行为是保护自己免受其他人的性骚扰，看看他们，这个男生快1米8了，体重超过70公斤，我女儿只有1米5，体重还不到他一半，她要被他欺负多少次才算够？” “这个教室里最应该去保护她并制止这种行为的人都没有管这事，她能怎么办？他那么用力拉她的bra，带子都解开了！” （男生的妈妈还在哭，他爸爸看起来又生气又羞愧，那个男老师躲避我的眼神，我看着校长。） 我：“我要带女儿回家了，我想这个男生已经受到教训了。我希望类似的事情再不要发生，不光是我女儿，学校里其他所有的女生都希望再也不要有类似的遭遇。” “如果你们觉得他不可以对女老师这么做的话，为什么一个15岁的孩子就应该被这样对待还不能反抗呢？我会把这件事情上报给主管部门的。” 然后我转身对着那个男生说： “如果你再敢碰我女儿一下，我就报警以性骚扰的罪名把你抓起来，你听懂了吗？！” （我实在太生气了，于是我把我女儿的东西收拾收拾就走了。后来我把这件事情告诉了校董事会，因为这是一个教会学校，我在教堂认识其中一些董事，他们保证会严肃处理这件事情。 我还把这件事情投诉到了负责监督学校的政府部门，他们也和我一样对此事情深表震惊，并表示将会进一步调查。 现在我的女儿已经转到了别的班，远离了那个男生和那个男老师。） 怎么样！是不是干得很棒！！为有这样一个是非分明的妈妈而自豪！有的时候不要害怕，不然人家以为你是软柿子，没事儿就捏你！

据Domain报道，墨尔本东南区将新建一所公立学校，而新学校的建立预计会带动当地房价增长，甚至可能带来“房地产泡沫”。 据称，新公立学校博马里斯中学（Beaumaris Secondary College）计划招收650名学生，耗资2000万，预计于2018年开放，在近日的一场会议上，该校的初定学区范围显示大量博马里斯区附近学生可能无法进入该校。 住在附近黑岩区（Black Rock）和切尔滕纳姆区（Cheltenham）的居民表示，学区范围比预期要小，为了让孩子来这里上学，他们或会在学区内买房或租房。 房产中介公司Hodges Group的主管库尼（Michael Cooney）表示，预计学区内房屋数量将增加20%。“因这所新学校比较优秀，很多父母乐意搬来这个学区。” 库尼称，很多父母为了让孩子能进该校而搬进该学区时，这里的房屋将供不应求。“这里入门级家庭屋均价为140万。” 一些家庭希望能在该学区内买一套投资公寓，然而该区公寓已经短缺。 库尼认为，博马里斯（Beaumaris）的房价很快就会飙升，就像麦金农中学（McKinnon Secondary College）和布莱顿中学（Brighton Secondary College）带动周边的房价一样。 当地居民被告知，如果学校招生名额未满，学区外的孩子仍然有机会入学。但仍有大量民众在社交网站上表达对学区的担忧。 教育部门发言人表示，学区范围的划分可能会发生改变，目前的学区范围并非最终决定。 Rush on enrolments at new Beaumaris Secondary College predicted to create house price bubble The announcement of a zone for a new…

面对私立学校一路飞涨的费用，澳洲家长们再也按捺不住了。他们抱怨说自己不得不让孩子进入私立学校学习，但是他们却无力支付私校昂贵的费用。 被迫进入私立学校？！ 过去20年里，墨尔本和悉尼对学校投资不足，导致现在城市内郊陷入教育危机——越来越多的孩子到了上学年龄，但是却没有足够的教室容纳他们。 如果孩子们到公立学校读书，那每天通勤就需要近一个小时的时间。 因此家长们不得不送孩子到私立学校读书，但是私立学校不断上涨的费用让他们的经济状况达到了崩溃边缘。 平面设计师Skye Molyneux对《澳洲人报》说：“政府所依赖的状况是每个家庭只有一到两个孩子并且能支付得起私立学校的费用，但是这在费用比较合理的时代才行得通。现在状况已经完全不同了。” Skye Molyneux是两个男孩的母亲，她花了五年多时间在悉尼市中心为孩子们寻找一所新的高中，因为这些年来她不得不让两个儿子进入私立学校学习，否则就要每天花费40分钟，换乘两次公车才能让孩子到达离家最近的位于西部海港Balmain的公立高中。 “我住在Redfern，孩子们的父亲在Rockdale东部，我们需要这样一所公校，能让孩子们跟我和丈夫在一起。但是这些学校的位置要对我们这些家庭来说比较便利可行，然而现在我们却没有任何选择。”她说道。 悉尼和墨尔本面临着最严重的危机据Grattan Institute报道，更多的学校需要在全国范围内建立，但是悉尼和墨尔本市中心面临着最严重的危机。自2006年以来，墨尔本和悉尼这两座城市便迎来了婴儿潮，这意味着现在到达学龄的孩童数量一直在飞涨，学校建设已经跟不上节奏。 而且据预测，未来10年里，居住在维多利亚州政府区域包括Yarra, Maribyrnong和Melbourne的学龄孩童的数量将上涨50%以上。如果不加大学校建设，危机定会越来越严重。 安德鲁斯政府曾在去年10月称市中心要建立一所新的高中，但是家长们认为一所远远不够，需要建立更多的学校。 “有这样一个设想：住在市区公寓里带着较小年龄孩子的父母们，当他们的孩子到了上学年龄后，他们会搬到郊区，但是这种情况并没有发生，所以现在教育系统面对这种情况才会措手不及”，Grattan Institute的主任Peter Goss对《澳洲人报》说。“所以政府最终开始采取行动并计划建立新的学校，但是到这些学校建成的时候，墨尔本和悉尼将会变成更大的城市。这就是我们需要相应的一致性计划的原因”。 据Grattan Institute称，当今年第一波城市婴儿潮的孩童们从小学升入初中的时候，这个问题很可能会达到危机点。“我相信，当家长们真正觉得他们在送孩子进入公立学校这件事上没有选择时，这会成为一个真正的难题，这也是他们中的大多数人所面临的问题，”Goss说道。在接下来10年里，维多利亚州需要建立220多所学校，新州则需要建立至少213所学校，以应对猛烈增长的学生数量。但至于那时危机是否能够完全解除，这还需要时间来检验！ Inner-city kids forced into private schools Parents have come out swinging at state governments over skyrocketing private school fees, ­arguing a scarcity…

近日有消息称，中国的中高收入阶层纷纷豪掷￥9.2万，只为了买澳洲知名的手工制床垫。澳洲媒体感慨：“这笔钱在某些地方都足够付首付了！” 据《每日电讯报》报道，这种床出自Neville Middleton之手，他带领团队在A.H Beard的Padstow工厂努力工作，制作舒适但价格高昂的床垫，以满足海外市场源源不断的需求。Middleton说：“现在中国顾客的需求量越来越大了，他们偏爱自然材质，比如美利奴羊毛和羊驼毛。” A.H Beard公司拥有多个知名品牌，如King Koil和Nature’s Rest，它们也是知名零售商Harvey Norman和Domayne的热门产品。该公司于2013年打入中国市场，自此便一发不可收拾，与中国企业合作，在中国开设了34个品牌店面。收益也是逐年飙升，每财政年的利润几乎都能翻一番，到2023年预计将开设100个中国店面。 A.H Beard公司创立于1899年，目前在澳洲和新西兰拥有400名雇员。该公司的负责人Tony Pearson将产品受欢迎的原因归功于床垫制作者们的技巧和经验，因为4个主要床品品牌的团队都有30年以上经验了。Pearson说：“中国顾客们教育水平很高，也追求高质量产品。澳洲自然资源丰富，消费法令也很严格，因此中国顾客信任这里的产品。” Insatiable Chinese appetite for expensive handmade beds fuels expansion of Padstow company A.H. Beard FOR China’s growing middle and upper classes, forking out $A92,000 for master bed maker…